征途(英文)

在这部小说里,作者将西方世界塑造成一个后启示时代(人类经历了大灾难后的世界,post-apocalyptic one)。没有法制的地带常常滋生暴力(engender violence),但在这里一场核子大屠杀(a nuclear holocaust)几乎将一切化为灰烬,只剩下几个可怜的灵魂等待着悲惨的命运。主要人物是一对父子,讲述了他们如何抗争命运的不幸,努力避免"坏家伙"的生存技巧,做着人性最后的挣扎。虽然是恐怖小说,但温情描写仍不乏见于字里行间,细节刻画的微妙作用从以下这段文字可见一斑。

上一篇：浅论翻译手段在解读美国判例法中的运用
下一篇：没有了