社会一词的词汇构式化研究

一、引言

对于“社会”一词，以往研究多是从历史学、社会学、民俗学等视角展开。①参见吴建生《“社会”一词演变及在晚清的传播》，《实事求是》，2012年第3期，第55-57页；崔应令《中国近代“社会”观念的生成》，《社会》，2015年第2期，第29-57页；徐新建《变动的“群”与转型的“学”——简论“社会”一词的中国演变》，《广西民族大学学报》（哲学社会科学版），2015年第6期，第11-16页；李明《“社会”一词的语义流动与新陈代谢》，《中国社会历史评论》，2016年第十七卷下，第206-227页。本文试图从语言学的角度，主要运用构式语法理论、认知语言学理论等探讨“社会”的构式化与产生动因。具体来说：首先，从共时层面探讨“社会”一词在当代汉语中的构式化，探究其在句法功能、语义、语用等方面的一些创新性用法；其次，从历时层面梳理“社会”在古代汉语中由短语降格为词的词汇化过程；最后，深入探讨“社会”一词发生构式化的动因。

构式语法理论（Construction Grammar）是近年来受到语言学界广泛关注的语法理论，国内很多学者采用这一理论的观点和方法，对具体的汉语事实展开分析研究，显示出强大的解释力。美国语言学家Goldberg将构式看做是语言中的基本单位，“C是一个构式当且仅当C是一个形式—意义的配对＜Fi，Si＞，且C的形式（Fi）或意义（Si）的某些方面不能从C的构成成分或其他先前已有的构式中得到完全预测”[1]。Goldberg认为语言中的各种规约化的“形式—意义”对都是构式，即语素、词、习语（全固定的、半固定的）、抽象的句型等均属构式的范畴。以上构式可分成实体构式和图式构式。语素、词和全固定的习语被称为实体构式，半固定的习语、句型等被称为图式构式。以此为据考察“社会”，可作以下分类：“社会”一词为实体构式，其构成成分是显性的；当代汉语中新产生的“AD+社会”（AD为adverb of degree的省写，为程度副词）和“社会+NN”（NN为nominatum nouns的省写，为指人词语）这两个框式结构为图式构式，其构成成分一部分是显性的，一部分为隐性的。依据构式语法理论，任何一个构式都有其构式化的过程，所谓构式化指的是“在语言符号或语言网络中，构式所发生的演变，即新形式—意义对的符号所发生的演变”[2]。即在一个构式演化的过程中，其形式和意义都会发生相应地变化，且随着演化的深入，新形式—新意义会不断涌现。构式化涵盖了以往词汇化、语法化、语用化等诸多内容，是一个具有包容性、整合性的概念。

二、“社会”的构式化

语言总是处于不断的变动之中，任何一种语言形式都是在动态的话语使用中浮现产生的。通过检索百度网、搜狐网、凤凰网、人民网、光明网等，我们发现，“社会”一词在当代汉语中发生了构式化，在句法功能、语义、语用等方面有了一些创新性的用法。

（一）功能扩展

“社会”作为一个名词，其规约化的用法是经常在句子中作主语和宾语，而在当代语用中，它还能够作定语和谓语。“一个构式取得独立的意义后，会与现有词汇成分融合，出现部分或全部的图式构式。”[3]在实体构式“社会”的基础上形成了一些新的框式结构，即“AD+社会”构式和“社会+NN”构式，这两个构式由固定部分和嵌入部分构成，都是“新形式—新意义”的配对，具有图式性、能产性和组构性等特点。

1.常与副词组合，形成“AD+社会”构式。嵌入的主要是不同量级的程度副词，指示代词“这么、那么”也可嵌入，但数量较少，它们与“社会”构成的是状中结构的短语，如“很社会、特别社会、超级社会、极其社会、非常社会、挺社会、太社会、好（hǎo）社会、十分社会、比较社会、这么社会、有些社会、有点儿社会”等等。另外，“社会”后还可加补语成分，一般是表示高量级的词语，但总体数量不多，如“社会得很、社会得不行、社会极了”等，这些中补结构的短语用来说明“社会”的程度之高。例如：

（1）大学里这3种行为太“社会”，容易让人反感，希望同学们尽快改正（新闻标题《搜狐网》2019-01-12）

（2）安岳这条商业街有点儿社会？凌晨了还在开演唱会！（《资阳大众网》2018-06-02）

（3）又到一年毕业季，招聘套路都这么社会吗？（《搜狐网》2018-05-10）

（4）延禧攻略得到一致好评，女主人设很带感，社会得不行！（《新浪网》2018-07-21）

上一篇：观照与交融论语言的经济社会学研究路向
下一篇：没有了